Ukurasa huu unaanza ukiwa mtupu, na hilo si kujisifu. Linamaanisha toleo la Kiswahili ni jipya, si kwamba haliwezi kukosea. Kumbukumbu ipo hapa ili kumbukumbu ya kwanza itakapofika uone hasa kilichobadilika.
Hali ya kumbukumbu kwa sasa
Hakuna marekebisho yaliyorekodiwa kwa toleo la Kiswahili bado (2026-09-05).
Matoleo mengine ya tovuti hii yana kumbukumbu zao, na kumbukumbu hazivuki zenyewe kutoka toleo moja hadi jingine. Picha ya skrini au kanuni inaweza kuwa sahihi kwenye toleo moja na kosa kwenye jingine, kwa sababu kurasa tunazopiga picha si zile zile — makala ya msaada ya Binance yana tarehe zake za kuchapishwa na za kusasishwa, na hutembea kivyake. Kitakachorekebishwa hapa kitakuwa kuhusu sentensi iliyochapishwa hapa.
Kinachostahili kumbukumbu
Makosa ya kiukweli: kanuni iliyoelezwa vibaya, picha ya skrini isiyolingana tena na ukurasa halisi, hatua zilizotolewa kwa mpangilio usio sahihi, namba isiyo na chanzo, nukuu inayogundulika haisemi tuliyosema inasema. Yote hayo yanarekebishwa kwenye karatasi na kuandikwa hapa.
Makosa ya uchapaji, alama za uandishi na mpangilio yanarekebishwa tu. Kuyaandika kungezika kumbukumbu zenye maana.
Kumbukumbu itakuwa na nini
- Tarehe ya mabadiliko, na karatasi iliyoguswa.
- Maneno kama yalivyochapishwa — yameandikwa kama yalivyokuwa, si muhtasari wake.
- Maneno yalivyo sasa, na yanategemea nini.
- Kwa nini kulikosewa, pale ambapo hilo lina faida kwa mtu mwingine zaidi yetu.
Pale ambapo hitimisho zima linagundulika si sahihi badala ya kipande kimoja, la awali linabaki likionekana kwenye karatasi likiwa limewekwa alama kuwa limepitwa. Kulifuta kungemwacha aliyesoma toleo la awali bila njia ya kujua alisoma toleo lipi.
Kuripoti kitu
Andika kwa [email protected] ukitaja anwani ya ukurasa na sentensi kama unavyoiona; kiungo cha ukurasa rasmi unaoipinga kinaharakisha zaidi. Kinachofuata kimeelezwa kwenye wasiliana nasi, na kiwango ambacho sentensi inapaswa kufikia kabla ya kupanda kipo kwenye jinsi tunavyoandika.